version: 65.0
Tulsidas'ın Hintçe yazdığı Ramcharitmanas, Ramayana'nın şiirsel bir yeniden anlatımıdır.
Shri Ramcharitmanas, 16. yüzyıl Hint şairi Goswami Tulsidas tarafından bestelenen, Awadhi dilinde destansı bir şiirdir. Ramcharitmanas, kelimenin tam anlamıyla "Rama'nın amellerinin gölü" anlamına gelir. Tulsidas, destandaki yedi Kanda'yı, "bedeni ve ruhu aynı anda arındıran" bir Himalaya gölünün (Manasarovar Gölü'ndeki gibi Manasa) kutsal sularına giden yedi adımla karşılaştırdı. Çalışmanın özü, Ayodhya'nın veliaht prensi Rama'nın anlatısına odaklanan Sanskrit destanı Ramayana'daki olayların şiirsel bir yeniden anlatımıdır. Şiir aynı zamanda Tulsikrit Ramayan olarak da adlandırılır (kelimenin tam anlamıyla, Tulsi tarafından bestelenen Ramayan veya genel hatlarıyla Tulsidas'ın Ramayan'ı).