çevirmen Önemli not:
Her şeyden önce, beklemek için üzgünüm.
Nedeniyle Haziran ayından bu yana benim parçası üzerinde serbest zaman eksikliği, çeviri durma noktasına neredeyse gitti. Ben hala tam sürümünü piyasaya planı yaparken, ben öyle olacak hiçbir fikrim yok.
Popüler talebe yanıt vermek amacıyla, ben geliştirici ile bir anlaşma yaptı: Geçerli çeviri süredir neredeyse tam olmuştur ve şimdi bugünkü hali çıkacak.
Hala japon bölümler için, geliştirici şimdilik bunları kendisi tercüme. Açıkçası burada ve orada hataları olacaktır ama en azından bir şey kaçırmak istemiyorum olanlar için İngilizce genel anlamını vermelidir.
Eksik parçalar görevler için macera günlüğüne olaylar (ancak hedefleri ve açıklamaları yapılır) ve canavar günlüğüne açıklamaları (ama isimler ve özellikler yapılır).
Geliştirici tarafından tercüme edilen tüm eksik parçaları {} arasında gösterilir.
Bu arada, eğer yapabilirsen ({} tabii arasındaki cümle hariç) Günlük Quest 2, rapor yazım hataları mevcut sürümü zevk ve kelime yaymak unutmayın lütfen!

--------------------

"nihai bir arayış aslında yapmak zorunda değilsiniz." - Android Kurumu

Bu oyun otomatik macera RPG (Boşta RPG) 'dir. O kadar "arayışı günlüğü" devamıdır.
Kadar 3 karakterden oluşan bir parti birleştirin kasabasında kendi ekipman değiştirmek becerilerini tanımlamak ve bir zindanda gönderebilirsiniz. Onlar sadece arkanıza yaslanın ve deneyim kazandıkça ve büyümek gibi izlemek zorunda, otomatik olarak ilerleyecektir.

geliştirici Notlar:
- İlk başta "Başlarken" okuyunuz.
  http://games.shirobakama.com/logging-quest-2-en/how-to-play-en
- Sen Günlüğü arayışı 1 oynamak olmasa bile bu oyunu oynayabilirsiniz.
- Android için 2.1 / 2.2 Kullanıcı: bu sayfaya bakınız.
  http://games.shirobakama.com/logging-quest-2-en/for-21-22

"Diğer" düğmesini "Yardım" bölümünü kontrol edin, nasıl oynanır hakkında hızlı ipuçları için. Aşağıdaki bağlantıyı ziyaret, nasıl oynanır ilgili ayrıntılı talimatlar için ("Diğer" de erişilebilir - "Diğer" butonuna> "Bu uygulama hakkında" bölümünde):
http://games.shirobakama.com/logging-quest-2-en

Hataları bildirmek için, görüşlerini paylaşmak veya bir özellik, blog yorumları kullanabilirsiniz lütfen isteyin:
http://shirobakama.blogspot.jp/

【Öykü】
Bir süre kasabalar, insanlar, elfler ve cüceler yakın canavarlar yaşadığı ormanlar ve göller barış içinde bir arada zaman. Bu dönemde, insanlar genellikle büyüdüm ve asla onun duvarları bırakarak, aynı şehirde öldü. Sadece birkaç kendi yetenek inandı ve servet ve şöhret arayışı içinde bir yolculuğa çıktı.
Onlar aynı zamanda yakındaki köylerde labirentler ve arazi boyunca dağınık kalıntıları ve genellikle yerleşmiş sorunları keşfetmek bir yaşam yaptı.
Onlar huzursuzluk azaltmaya yardımcı beri kasaba güvenliği yaşayan insanlar onlara hayran. Onlar maceracılar çağrıldı.
Bu maceracılar olmaya karar ülke genelinde küçük köylerden gençlerin hikayesi ...

【Uygulama izinleri】
"Ağ iletişimi" reklamları görüntülemek ve saati onaylamak için.
"Donanım kontrolü" bildirimlerini etkinleştirmek için.
"Depolama erişim" veri yedekleme etkinleştirmek için.

【bu uygulaması hakkında】
"Tyouen Kusanagi" gelen uygulama simgesi ve oyun çizimler
http://www.pixiv.net/member.php?id=1526497
Bu app kullanılan çeşitli malzemeler için, aşağıdaki bağlantıyı ziyaret edin:
http://games.shirobakama.com/logging-quest-2/about_app

Onların harika malzemeler ile yardımcı olan herkese teşekkür ederiz.

【Özel teşekkür】
Blogda yorumlar Herkes
Günlüğü 2ch de Smartphone kurulu Quest Strateji-Chat iplik Herkes.

Eğer çeviri konusunda herhangi bir açıklama varsa FurryRage İngilizce çeviri için, [email protected] bir mail gönderin.

Otomatik macera fikri "kırbaç" uygulamasında bulundu. Bu ilginç oyun için teşekkürler.