Bibeli Mimo Atoka Yoruba. Yoruba, Nijerya'nın dört resmi dilden biridir ve Nijer-Kongo dil ailesinin Volta-Nijer şubesinin bir üyesidir. Güneybatı Nijerya, Benin, Togo, İngiltere, Brezilya ve ABD'de yaklaşık 22 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. Yoruba ilk olarak 19. yüzyılda yazılı olarak ortaya çıktı. İlk Yoruba yayınları, 1830-2'de John Raban tarafından üretilen birçok kitapçıktı. Yoruba okuryazarlığına en büyük katkıyı yapan kişi, Yoruba da dahil olmak üzere Nijerya'nın birçok dilini inceleyen ve bazılarına çeviri ve çeviri yapan Bishop Ajayi (Samual) Crowther (1806-1891) idi. Crowther ayrıca Batı Afrika kökenli ilk Hıristiyan piskoposdu. O zamandan beri bir takım değişiklikler geçirmiş olmasına rağmen 1850'de bir Yoruba yazımı ortaya çıktı.